Its most likely not a glitch. The slamvan does not spawn that often, until you unlock Las Venturas. Even then you can go awhile without seeing one. There is only one parked spawn point for it (I think), and that only works when the slamvan is on the export list. You most likely have had shit luck.