you need a GXT Editor
to do this.
Open the Text folder in the game folder. Then open the american.gxt file(assuming that, u are playing it in english) with help of the GXT editor. Then find the car name which u want to change and double click on it, give a new name and then save it... ...thats it.