This is such bullshit
In the patch notes it says "Fixes an issue causing the "replay" option to be locked out on certain jobs"
It still seems bugged because now you can't restart or replay the good missions. This has to be a mistake.
Now the only way to rank up is from quick races.