By the way.
The reason why Youtube keeps loading on a certain page is because DragoN_POR incorrectly used the YouTube video syntax.
This is no data mining attempt. They do that regardless, considering you send referrer information on every single request.
Link that to a Admin, and you can request it removed/fixed if you still care.