The Areas.txt file in VLE works with 3D cuboids, the file syntax is:
VLEAreaID MinX MinY MinZ MaxX MaxY MaxZ AreaName
The area name can contain spaces.
You could add lines to the file, making sure the VLEAreaID is an integer and different for each line.
Also you will need to restart the server after updating the file.