Can't say it's ever happened to me. I've shot many, MANY cars from the rear. The most I get out of it is the flames shooting up from the rear wheels. But I've seen some crazy shit happen in GTA: IV. Who knows.
Listen carefully to me. You'll never see another guy like me if you live to be 5000