FinText Mod

[aRTee]

I'm making a mod what turns all San Andreas texts to Finland Language, My progress is about 5-10% now, and i need help.

So anyone who is from finland and is interested could help me. There is lot of work and i want this to be done.

I'm using dictionary for some words but there are some thing i dont understand or find, so i post them here, and i hope you could help me by telling me what these word mean:

Hang ten
dick-for-brains
Catalyst
Show Car Road Grups
Smoke Stack
wrecker ball
Quadruple
Whirly Bird Waypoint
Show Cull Zones
it's a Faraday cage

EDIT:
N.O.E.

I will post these more if i cant found something out, but i always try.

Thank you and i hope someone could me with this, and i know there are not much Fin' ppl here but still..:wink2:

[TheNamelessGuy]

I'm finnish i can help with something :) but i don't really know about those...

[aRTee]

Originally posted by TheNamelessGuy
I'm finnish i can help with something :) but i don't really know about those...

Ok, do you have MSN? tai oisko mesee :p

[Azekriel]

Jackhammer:

Hang ten = Hirtä kymmenen
dick-for-brains = Munaa aivoille
Catalyst = Katalysaattori / Katalyytti
Show Car Road Grups = Näytä auto tie ryhmät (En oo vamra)
Smoke Stack = Savu kasa / keko / pino
wrecker ball = Purkukuula (se mitä purkutöihin käytetään... se hemmetin iso rauta kuula..)
Quadruple = Nelinkertainen
Show Cull Zones = Näytä saaste alueet ( En oo varma)




Enempää en tiedä, ja multa löytyy mese: Azekriel@gmail.com